公開中のWindowsゲームDeparture from the VoidをWebブラウザゲームとして移植する作業を進めています。

移植当初はUnity Web Playerプラグインにてゲームプレイできるようにする予定でしたが、Unity5よりWebGLに対応したとのことでWebGLを用いて遊べるような形での公開を考えています。
WebGLを用いれば前者のようにプラグインをインストールすることなく直接ブラウザ上で遊べるので訪問者に遊んでもらいやすくなると考えたためです。

Unity5にてテスト用のプロジェクトを作り、それをお試しでサーバにアップロードして動作確認しようとしていますがうまくいかず・・・

ローカル環境から実行すると正しく表示されるので、サーバの設定かと思われますが詳しい原因はまだ分かっていません。
同じ現象に遭遇している方もいらっしゃるようです。

How to properly host WebGL content | Unity Community

手順がまとまれば記事として展開したいと思います。